Wanted!

Buenos Días a todos! ¿Cómo estan comenzando este otoño caluroso?
Good morning everyone! How hot are beginning this fall?

En mi visita a Paris, que por cierto comenzaba la primavera allá...frescas las mañanas, con lloviznas de momento, caluroso por la tarde y frío por la noche.
Un clima un tanto especial no?
La verdad es que en mi vuelo me crucé con una chica que vive en Paris y nos contó que el gran secreto de Paris es que siempre llueve. De 365 días, 300 llueve. Igual son lloviznas pasajeras y realmente no molestan.

During my visit to Paris, which incidentally the Spring is beginning there ... fresh in the morning, warm afternoons and cold at night.

A rare wheather, do you?

But, the truth is that on my flight I met a girl who lives in Paris and told us that the great secret of Paris is that it always rains. 365 days, 300 rain. Little rain is transient and do not really bother us.

En mi estadía en Paris una de las cosas que fuí decidida a comprar fueron revistas. Entre ellas Vogue. Y en esta oportunidad el primer número que editó Emmanuelle Alt.

Emmanuelle Alt es la nueva directora de la revista Vogue Paris. El pasado mes de Febrero asumió como directora de la revista precediendo a Carine Roitfeld.

In my stay in Paris one of the things I was determined to buy were magazines. Including Vogue. And this time the first issue edited by Emmanuelle Alt.

Emmanuelle Alt is the new director of Vogue Paris. The last February took over as editor in chief of the journal preceding Carine Roitfeld.

Aquí les dejo la primera producción que lanzó este primer número.

Here is the first production that launched the first issue.

Bar Refaeli and Giorgio Armani’s Photoshoot Harper's Bazaar December 2010

Bar Refaeli, together with Giorgio Armani, will be featured in the December issue of Harper’s Bazaar. The photo shoot took place at the designer's 213-foot yatch as Bar modeled the elegant creations of Giorgio Armani.



Photo Source: harper's bazaar

Giorgio Armani, Dsquared2, Marios Schwab, Etro, Versus - Milan SS11

Giorgio Armani

Giorgio Armani da una lección de sofisticación y elegancia. Usando una paleta de colores muy sombríos dominado por el azul y el negro, el diseñador italiano reveló cientos de maneras de reinventar las prendas clásicas como las chaquetas.

Giorgio Armani gives a lesson on sophistication and elegance. Using an extremely somber color palette dominated by blue and black, the Italian designer revealed hundreds of ways to reinvents classic garments like jackets.

Dsquared2

Dsquared2 nos traen un safari urbano, una línea que mantiene el estilo característico de la marca. Experimentan con la masculinidad y la feminidad, desde una perspectiva joven, andrógena del futuro - como se puede ver por su Príncipe de Gales, los pantalones y los zapatos Oxford.

Dsquared2 bring us an urban safari, a line that retains the brand's characteristic style. They experiment with masculinity and femininity, from a young, androgenous-looking perspective - as you can see by their Prince of Wales trousers and oxford shoes.

Marios Schwab

Marios Schwab cruzó el Atlántico hace un año para convertirse en el diseñador de Halston, pero eso no quiere decir que se ha olvidado de su propia línea, que tiene todas las características de su estilo único. Schwab, como Burberry Prosum, trae la chaqueta moto, y lo combina con la ropa interior y sobrenatural.

Marios Schwab crossed the Atlantic a year ago to become the designer for Halston, but that doesn't mean he's forgotten about his own line, which bears all the hallmarks of his unique style. Schwab, like Burberry Prosum, brings back biker jackets, and he combines them with lingerie and the supernatural.

Etro

Etro es una marca clásica que conoce a su clientela y sus gustos, ya que esto muestra la nueva línea. Cuenta con toda una nueva gama de impresiones impecable: se inspira en las tribus y estampados florales, verdaderamente cautivó de nuevo. La paleta de colores es multicolor, por supuesto, pero tiene un claro tono de Mediterráneo.

Etro is a classic brand that knows its clientele and their tastes, as this new line shows. It features a whole new range of impeccable prints: taking inspiration from tribal and floral prints, they have truly captivated us again. The color palette is multicolored, of course, but it has a definite Mediterranean tone.

 

  

Versus

Look por look, las flores entraron en escena como cuadros, hasta los vestidos elásticos tienen un flores pequeñas. Luego se repite el patrón, primero con rayas tipo gráfico y, finalmente, bloqueo de color.

Look by look, florals entered the plaid picture, until the stretchy dresses were a patchwork of tiny flower prints. Then the process repeated, first with graphic stripes and finally, color-blocking.