Making of Versace Fall 2010 - 2011

El Making of de la campaña de Versace Otoño 2010-11.

Sus protagonistas: Anna Selezneva, Valerija Kelava, Marcel Castenmiller y Tomek Szczukiecki...

Fotografía Mario Testino quién junto a Donatella Versace todo la decision de crear una campaña en Blanco y Negro.

Abandonando los colores pasteles y saturados para mostrar una colección minimalista y discreta.

Cortes geométricos, planos asimétricos, juega con los largos de las prendas y al hombre le otorga una imagen que inevitablemente nos evoca el universo biker pero con aspectos futuristas.

Making of Versace's campaign Fall 2010-11 .

Its protagonists: Anna Selezneva, Valerija Kelava, Marcel Castenmiller and Tomek Szczukiecki ...

Mario Testino photographer with Donatella Versace took the decision to create a campaign in Black and White.

Abandoning pastels and saturated colors to display a collection minimalist and unobtrusive.

Geometric cuts, asymmetrical plans, play with the lengths of the clothes and the man gives an image that evokes the universe inevitably biker but futuristic aspects.

 

Fergie Avon Fragrance Outspoken: La Nueva Fragancia de Avon

La popular cantante de Black Eyed Peas, Fergie, anunció su primer perfume llamado Outspoken junto a Avon. Además de la fragancia, Avon se había asociado con Black Eyed Peas como patrocinador de su última gira ('The E.N.D.' album)

Fergie, the popular singer of Black Eyed Peas, announced her first perfume called OutSpoken with Avon.
In addition to the fragrance, Avon has teamed up with Black Eyed Peas as a sponsor of his last tour ('The END' album)

La fragancia se enfoca en mujeres fuertes y de coraje que se sienten bien de ellas mismas y al mismo tiempo son comprensibles. Con Fergie, Avon logra obtener la persona indicada para su asociación con la finalidad de comercializar su producto de la mejor manera posible.

The fragrance aims at strong and courageous women who are full of self-esteem and understanding. With Fergy, Avon managed to get the right person for partnership to place their product in the best possible way.

"Es una fragancia que al usarla te hará sentir más segura y sin temor a ser notada", dijo.

"It is a fragrance that using it will make you feel more secure and not afraid to be noticed," he said.

Outspoken describe la personalidad sensual y seductora de cada mujer en todas sus formas. Comienza con notas refrescantes de grosella negra congelada, carambola y azafrán silvestre que contrastan con los aromas suaves de las notas medias. Matices florares de nardo, jazmín y flor de pasión se entrelazan juntas de una manera apasionada y sensual, mientras que las notas seductoras de la base son ébano, cuero y vetiver.

Fragrance Outspoken depicts her personality, sensuality and seductiveness and highlights complexness of every women that way. Top notes of the perfume refresh us with frozen black currant, starfruit and wild saffron, standing in contrast with gentle aromas of the heart. Floral nuances of tuberose, jasmine and passionflower dance together in a passionate and sensual way, while seducing base notes of ebony, leather and vetiver.

"Outspoken es para la mujer que no necesita presentación", dice Fergie. "Ella no tiene miedo ... fiel a sí misma y sus creencias. Ella sabe lo que quiere y no tiene miedo de pedir ni decir lo que piensa. El aroma es atrevido con un toque Rock-n-Roll Boudoir que te sorprenderá."

"Outspoken is for the woman who needs no introduction," says Fergie. "She is fearless… true to herself and her beliefs. She knows what she wants and isn't afraid to ask for it or speak her mind. The scent is bold with a Rock-n-Roll Boudoir vibe that will shock you."

La inspiración del frasco tiene conexión con el famoso casamiento de Fergie. Ella recuerda haber visto un hermoso y lujoso envase de cristal que atrajo su atención debido a su elegancia. El tampón se asemeja a un diamante, mientras que las curvas del frasco le hace adquirir una forma lujosa y elegante. Este perfume de mujer viene en tamaños de 50 ml Eau de Toilette. Aparte del perfume la colección incluirá, una crema perfumada para cuerpo de 150 ml.

Inspiration for the flacon is connected with popular Fergie's wedding. She remembers to have seen a beautiful, luxurious, crystal vase which attracted her attention with its elegance. Result of the creation is connecting variety and contrasts. Diamond-shaped stopper crowns dark, glass curves of the flacon and achieves a more luxurious form. This precious and feminine flacon is available as 50 ml EDT. Besides the fragrance Outspoken, the collection includes 150 ml perfumed body cream.